You can lead a horse to water, but you can’t make it drink

Means you can provide someone with a nice opportunity, but you can’t make them take it if they don’t want to.